wahusika wanataka kuingia katika makubaliano ya usuluhishi wa kina ambayo yatashughulikia kwa haki haki na wajibu wao wa ndoa na kifedha kwa njia zote; na
wahusika wamekubali kuishi tofauti na kwa mbali na kwa kweli wameishi tofauti na kando mfululizo tangu ____________________________.
Pande hizo zimekubaliana kusuluhisha masuala yote kati yao
Wahusika wanakubali kwamba ikiwa ndoa itavunjika, masharti mke na mume yatafasiriwa kumaanisha 'mke wa zamani' na mume wa zamani katika makubaliano yafuatayo.
Wahusika wamekubali kuingia katika makubaliano yafuatayo ambayo ni mkataba wa ndani kwa maana ya Sheria ya Sheria ya Familia, RSO 1990, cF3.
Kwa hivyo, wahusika wanakubaliana kama ifuatavyo:

II.KUISHI TENGE NA KUTENGA

Mume na Mke wataishi tofauti na kila mmoja kwa maisha yao yote.

III.UHURU KUTOKA KWA MWINGINE

Mume na mke hawataudhi, kumsumbua, kumdhulumu au kumuingilia kwa njia yoyote ile au kujaribu kumshurutisha mwingine kuishi naye.

IV.UTUNZI NA UPATIKANAJI

Mke atakuwa na ulezi wa watoto na mume atapata ufikiaji huria.

Hakuna chama kitakachowaondoa watoto kutoka Manispaa ya Ottawa bila idhini ya maandishi ya mwingine, isipokuwa kwa likizo fupi.

V.UZAZI/ULEZI WA KISHERIA WA PAMOJA

Mama na Baba watakuwa na ulezi wa pamoja wa kisheria wa watoto wadogo wa wahusika. Watoto watakuwa na makazi yao ya msingi katika nyumba ya mke/mama na mke atakuwa na malezi ya kila siku na udhibiti wa watoto.

Maslahi ya watoto daima yatakuwa muhimu.

Kutakuwa na ufichuzi kamili kati ya wahusika juu ya maswala yote yanayoathiri ustawi wa watoto na wahusika watatoa mara nyingi kama inavyohitajika kutatua suala lolote kama hilo.

Mume atakuwa na haki ya kutembelea mara kwa mara pamoja na watoto nje ya makazi ya mke mara nyingi kadri inavyofaa kwa mke, mume, na watoto.

Mke atakuwa na haki ya kupata pasipoti za watoto na mume anakubali utoaji huo.

VI.UTUNZI WA PAMOJA WA KISHERIA

Watoto wa ndoa watakuwa chini ya ulinzi wa pamoja wa wahusika na kwa kawaida watakaa na mke.

Mume atakuwa na kila fursa nzuri na huru ya kuwatembelea watoto na kuwafanya watoto wamtembelee ikiwa ni pamoja na haki ya kuwa na watoto kukaa naye usiku kucha au kuwachukua watoto pamoja naye mara kwa mara kama watakavyokubaliwa.

VII.MSAADA WA MTOTO

Malezi ya Msingi ya Mtoto - Kuanzia _tarehe 15 ya kila mwezi_, _mume_ atamlipa _mke_ kama na kwa ajili ya usaidizi wa kimsingi wa watoto kiasi cha _$1200_ kwa _mwezi_ na kuendelea hadi yafuatayo yatokee:

1.Mtoto kuacha kukaa na mke muda wote na kuishi muda wote ni pamoja na mtoto anayeishi mbali na nyumbani ili kuhudhuria shule ya elimu, kutafuta kazi ya kiangazi au likizo lakini vinginevyo kudumisha makazi na mke..

Mtoto anakuwa na umri wa miaka 18 na anaacha kuhudhuria wakati wote katika taasisi ya elimu.

Mtoto anakuwa na umri wa miaka 18.
Mtoto anaolewa
Mke akifa au Mume kufa.

Kila malipo hayo yatafanywa kwa hundi itakayotumwa kwa barua au moja kwa moja kuwekwa kwenye akaunti iliyoteuliwa. Wahusika wanakubali kwamba malipo yamesemwa na kukiri kwamba malipo yatafanywa. mapema.

VIII.MSAADA WA MWENZI

Mume atamlipa mke kwa msaada wake kiasi cha $500 tarehe 28 ya kila mwezi.

Kulingana na malipo haya, kila mmoja wa wahusika:

Huachilia nyingine kutoka kwa majukumu yote ya kutoa usaidizi au usaidizi wa muda kwa mujibu wa Sheria ya Sheria ya Familia, Sheria ya Talaka au sheria au sheria nyingine yoyote husika ya Ontario au Mamlaka nyingine yoyote husika.

Wahusika wanakubali kwamba baada ya malipo haya, kila mmoja wa wahusika atakuwa huru kifedha na hatahitaji usaidizi wa kifedha kutoka kwa mwenzake.

IX.MATRIMONIAL NYUMBA

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Mume na mke wanamiliki kwa upangaji nyumba ya ndoa manispaa inayojulikana kama ______________________________________________________(Anwani ya nyumba), ambayo ni nyumba ya ndoa ndani ya maana ya Sheria ya Familia. Mume kwa hivyo anahamisha haki yake yote, hatimiliki na maslahi katika mali hiyo kwa mke na kwa wakati mmoja na utekelezaji wa makubaliano haya, atatekeleza uhamishaji wa nyumba ya ndoa na atamlipia mume kutokana na dhima yote inayohusiana na nyumba ya ndoa.

X.MADENI NA WAJIBU WA VYAMA

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ A. The Husband and Wife shall be responsible for and kulipa madeni. Mume anaahidi kumfanya Mke asiye na madhara na kulipwa kutokana na madeni aliyotengewa; Mke anaahidi kumfanya Mume kuwa asiye na madhara na kulipwa kutokana na madeni aliyotengewa.

(Ikiwa deni zote kwa majina ya watu binafsi):

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ A. The Husband and Wife shall be responsible for and lipa deni kwa jina lake peke yake. Mume anaahidi kumfanya Mke kuwa asiye na madhara na kulipwa kutokana na deni kwa jina lake; Mke anaahidi kushikilia Mume bila madhara na kulipwa kutoka kwa deni kwa jina lake.

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ B. Except as otherwise set forth in this Agreement, hata mmoja wa wahusika hatakataza deni, tozo au madeni wakati wowote ambao upande mwingine, wawakilishi wake wa kisheria, warithi na kugawa au mali au mali zao watawajibika au wanaweza kuwajibika; kila mmoja wa wahusika ataweka upande mwingine, wawakilishi wao wa kisheria, warithi na kuwapa uhuru, wasio na madhara na kulipwa na kutoka kwa madeni yoyote na yote, malipo na madeni ambayo hapo awali au baadae yamesainiwa au kufanywa na wahusika waliotajwa, pamoja na majukumu yoyote ya baadaye yatakayofanywa na aidha. chama kwa ajili ya mahitaji yake mwenyewe, au kwa ajili ya watoto wa wahusika, ikiwa wapo, isipokuwa pale ambapo upande wowote unawajibika kwa hayo chini ya Makubaliano haya.

XI.MASHARTI YA JUMLA

UTENGANO WA VYAMA

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Wahusika wanaweza na, siku zote baada ya hapo, wataishi tofauti na tofauti. Kila mmoja atakuwa huru kutokana na kuingiliwa, mamlaka, na udhibiti, wa moja kwa moja au usio wa moja kwa moja, na mwingine kikamilifu kana kwamba alikuwa hajaolewa. Kila mmoja anaweza kuishi mahali au mahali anapoweza kuchagua, isipokuwa kama ilivyotolewa vinginevyo katika Mkataba huu._cc781905-5cde-3194-bb3b-158dbad_ kwa matumizi yake tofauti na kufaidika, kuendesha, kuendeleza na kujihusisha na biashara, taaluma, au ajira yoyote ambayo kwake inaweza kuonekana inafaa. Hakuna upande wowote utakaojaribu, kwa sheria au kesi nyingine, kulazimisha upande mwingine kuishi naye.

NJIA YA AMANI

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Wahusika hawatasumbuana au kusumbuana, kwa njia yoyote ile kuchapisha, kuzungumza au kusambaza kashfa za au dhidi ya kila mmoja wao, lakini wataishi tofauti na kwa njia ya utulivu na amani, kulingana na nia ya kweli ya hii. Makubaliano.

KUSHINDWA KWA UTENDAJI

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Iwapo upande wowote utashindwa kutekeleza wajibu wake wowote ulio hapa chini, upande mwingine utakuwa na haki katika uchaguzi wake kushtaki fidia kwa uvunjaji wake na kutafuta suluhu za kisheria zinazoweza kupatikana. kwa mhusika. Hakuna chochote humu kitakachotafsiriwa ili kuzuia au kudumaza haki ya upande wowote kutekeleza uchaguzi huu.

UTENDAJI MKALI

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Kushindwa kwa upande wowote kusisitiza katika hali yoyote au zaidi juu ya utendakazi mkali wa masharti yoyote ya Mkataba huu kwa upande wa upande mwingine kutekelezwa, au kutekeleza chaguo lolote, au kufanya uchaguzi wowote uliomo humu. au zinazotolewa kwa ajili, hazitachukuliwa kuwa kuachilia au kuachiliwa kwa mustakabali wa muhula, chaguo, au uchaguzi wowote, na huo utaendelea kwa nguvu kamili na athari. itachukuliwa kuwa imefanywa na upande wowote, isipokuwa kwa maandishi na kusainiwa ipasavyo na upande huo.

UMILIKI WA MALI HALISI NA BINAFSI

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Isipokuwa kama ilivyoelezwa hapa kinyume, kila upande utamiliki, kuwa na kufurahia bila kutegemea madai yoyote au haki ya upande mwingine, mali yote ya kibinafsi na halisi ambayo ni mali yake pekee, na sasa iko katika milki yake. , au ambayo baadaye inaweza kuwa yake peke yake, akiwa na uwezo kamili wa tabia wakati wa uhai wake au baada ya kifo cha kila mmoja, kana kwamba hajaolewa.

MATOLEO YA PAMOJA

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Kila mmoja wa wahusika anatoa mwingine wa na kutoka kwa madai yoyote, anadai malipo, madeni, haki au sababu za kuchukua hatua, ikijumuisha, lakini si kwa njia ya kizuizi, usambazaji sawa.

MABADILIKO

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Hakuna marekebisho au kuachiliwa kwa Makubaliano haya au sehemu yake yoyote, kutakuwa halali au kutekelezwa isipokuwa kwa maandishi yaliyotiwa saini na mhusika alitaka kushtakiwa kwayo, na hakuna msamaha wa ukiukaji wowote wa masharti ya Mkataba huu utachukuliwa kuwa. msamaha wa ukiukaji mwingine wowote unaofuata baadae, iwe wa kama au asili tofauti.

KUFUNGA KWA WARITHI

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Masharti yote ya Makubaliano haya yatawabana warithi husika, jamaa wa karibu, wasimamizi, wasimamizi na mgao wa wahusika.

ATHARI ZA KUFILISISHWA AU KAZI

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ A. No claim in favor of either party and against upande mwingine unaotokana na Mkataba huu utaondolewa kwa kufilisika na upande kama huo lakini utastahimili uwasilishaji wa ombi lolote la kufilisika lililowasilishwa na upande kama huo katika kesi yoyote ya kufilisika, ikijumuisha mgawo wa jumla kwa faida ya wadai na kesi zingine zozote za ufilisi ambazo zitatumika. itachukuliwa kuwa ya lazima na inayotekelezeka hadi Makubaliano haya yatimizwe kikamilifu na kutekelezwa kulingana na masharti yake.

B. To the extent that any obligation arising under this Agreement may be discharged , kughairiwa, kusitishwa, kupunguzwa, au kwa njia yoyote iliyoathiriwa na uwasilishaji wa ombi la kufilisika, au kwa kufanya kazi kwa faida ya wadai, upande ulioathiriwa vibaya na hatua kama hiyo utakuwa na haki ya kuomba kwa mahakama yoyote ya mamlaka inayostahiki ya kurekebisha mkataba huu na amri au amri yoyote ambayo inaweza kuingizwa baadaye. Mhusika anayewasilisha ombi kama hilo kwa kufilisika au anayetoa jukumu kwa manufaa ya wadai kwa hivyo anakubali kwamba katika shauri lolote linaloletwa na upande mwingine kwa mujibu wa masharti haya, mahakama inayosikiliza kesi hiyo inaweza kutoa unafuu wa kiuchumi wa aina yoyote au asili ili kumwondolea upande mwingine athari mbaya ya kufilisika au kutoa pesa. uwekaji, bila kujali viwango vinavyotumika vinginevyo vya unafuu huo, ikijumuisha, lakini sio tu, utoaji wa matengenezo kwa mhusika ambaye vinginevyo hangestahiki kupata unafuu huo chini ya vigezo vya mamlaka mahususi.

KIFUNGU MAALUM

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Ikitokea kwamba masharti yoyote, kifungu, aya au Kifungu cha Makubaliano haya kimetangazwa kuwa haramu, ni batili au hakitekelezeki, hiyo haitaathiri au kuathiri masharti, masharti, aya au Vifungu vingine vya Makubaliano haya._cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_ Mafundisho ya utengano yatatumika. Wahusika hawakusudii kwa taarifa hii kuashiria uharamu, ubatili au kutotekelezeka kwa istilahi, kifungu au kifungu chochote. Mkataba huu.

UJENZI

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Makubaliano haya yatafasiriwa kwa mujibu wa sheria za jimbo la Ontario huru kabisa na kongamano ambapo Makubaliano haya au sehemu yake yoyote inaweza kuja kwa ajili ya ujenzi na/au kutekelezwa._cc781905-5cde-3194-bb3b-158d_5 Iwapo Mahakama yenye mamlaka wakati wowote itashikilia kuwa sehemu ya Makubaliano haya ni batili, iliyosalia haitaathiriwa na hivyo na itaendelea kwa nguvu zote na athari.

UTEKELEZAJI WA MAKUBALIANO

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Kila mmoja wa wahusika wakati wowote, na mara kwa mara baadae, atachukua hatua zozote na zote na kutekeleza, kukiri na kuwasilisha kwa upande mwingine zana na uhakikisho wowote ambao upande mwingine unaweza kuhitaji. au kupata kufaa, kufaa au kama biashara, kwa madhumuni ya kutoa nguvu kamili na athari kwa masharti ya Makubaliano haya.

ANGALIZO

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Notisi zinazohitajika na Makubaliano haya kutumwa kwa upande wowote zitatosha ikiwa zitatumwa kwa mhusika mahususi kwa barua pepe ya kawaida au barua pepe rasmi zinazotolewa.

ATHARI ZA KISHERIA

Ingawa makubaliano haya yalitayarishwa kwa kiasi kikubwa na mmoja wa mawakili waliohusika katika kesi hii, ni matokeo ya juhudi za pamoja za pande zote na sintofahamu yoyote ambayo inaweza kuwa ndani ya mkataba huu isifafanuliwe dhidi ya mtayarishaji. makubaliano.

XII.KUFICHUA

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ A. Husband and Wife have represented to one another throughout mchakato wa Sheria ya Ushirikiano ambayo mazungumzo yao yamekuwa kwa nia njema. Kila wahusika na mawakili wao waliingia katika Mkataba wa Ushiriki wa Ushirikiano mwanzoni mwa mazungumzo yao, nakala yake ya kweli na sahihi. imeambatishwa hapa na kufanywa sehemu yake. Kila mmoja wa wahusika amefichua kikamilifu na kikamilifu taarifa zote zinazohitajika au zilizoombwa ili kutatua masuala ya wahusika kwa usawa na kukubalika._cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ B. The parties acknowledge that no independent investigation has been kufanywa na mawakili wao husika wa tabia au thamani ya mali ya wahusika, au kiwango cha deni au kiasi cha mapato ya wahusika, zaidi ya ukaguzi wa marejesho ya kodi ya mapato na Taarifa zilizoapishwa za Thamani Halisi ya wahusika. Wahusika wamewaagiza mawakili kwamba wanataka kufanya Makubaliano haya bila uchunguzi wowote huru kutoka kwa wakili. Wahusika wanakubali kwamba wanaelewa na wanakubali kwamba wanaelewana na wanakubali. d kufungwa, ikijumuisha Taarifa zao za Net Worth, katika kufanya Makubaliano haya, na kwamba hawategemei wakili wao kwa uthibitisho wowote huru wa usahihi au ukamilifu wa ufumbuzi huo.

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ C. This Agreement has been fully explained to each party na Wakili wake Shirikishi. Kila upande umesoma Mkataba huu kwa makini na unafahamu yaliyomo na athari yake ya kisheria._cc781905-5cde-3194-bb3b-136badges_sheck58 wamefanya uchunguzi wa mali na wajibu wa wahusika na thamani na kiasi chake kama kila upande umeona kutosha na muhimu kwa madhumuni yake na katika kujadili Mkataba huu.

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ D. Neither party requires any further information from the nyingine ili kusaini Mkataba huu kwa kujua na kwa akili. Kila upande unasema kuwa Mkataba huu una uelewa mzima wa wahusika na kwamba hakuna uwakilishi, ahadi, dhamana, maagano au maelewano mengine isipokuwa zile zilizoelezwa kwa uwazi humu.

XIII.AZIMIO LA MASUALA YOYOTE YAJAYO

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Inawezekana kwamba katika siku zijazo wahusika wanaweza kuwa na tofauti ya maoni kati yao wenyewe kuhusu tafsiri ya Makubaliano haya na matokeo ya amri au Hukumu ya Talaka kulingana na Makubaliano au kuhusu marekebisho ya msaada au masharti ya uzazi ya Mkataba huu. Licha ya hayo, wahusika hawataki kukimbilia kortini kabla ya njia mbadala zisizo za mahakama kuajiriwa kwanza._cc781905-5cde-3194-cf58d_bbc. , kwa hiyo e, kwamba ni kwa manufaa yao na maslahi ya watoto wao kusuluhisha kwa njia isiyo rasmi masuala yoyote ambayo yanaweza kutokea katika siku zijazo kama ilivyoonyeshwa hapa chini, isipokuwa katika hali ya dharura au ya dharura ambayo inaweza kuzuia maazimio kama hayo au kuyafanya yasiweze kutekelezeka. :

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ A. As a first step in resolving future differences, kama zipo, wahusika kwanza watajaribu kwa nia njema kushauriana kwa mdomo.

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ B. If speaking with one another is unsuccessful, then kama hatua ya pili wahusika watajaribu kufikia azimio kwa maandishi, na kila mmoja wao kuwasilisha kwa mwenzake marekebisho yaliyopendekezwa na/au utekelezaji wa Makubaliano haya.

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ C. If there is no resolution at the end of hatua ya pili, kama hatua ya tatu wahusika watabaki na mpatanishi/wahusika wengine wasioegemea upande wowote, au kila mmoja atabaki na Wanasheria Washiriki na kuitisha mchakato wa ushirikiano kwa mujibu wa Makubaliano ya Ushiriki yaliyotiwa saini hapo awali katika kesi hii.

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ D. If there is no resolution after a good faith juhudi katika hatua ya tatu, upande wowote unaweza kuanza kesi zinazopingwa mahakamani.

XIV.KUTOLEWA NA KUONDOLEWA KWA HAKI ZA MALI

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ A. Except as otherwise provided in this Agreement, the Mke anakubali kuachilia, na kwa hili anaachilia, madai yoyote na yote ambayo anaweza kuwa nayo au juu ya mali ya Mume, iwe ya kweli au ya kibinafsi na iwe ya sasa au ya baadaye, ili kwamba atakuwa na haki ya bure isiyo na kikomo kumiliki mali yake inayomilikiwa sasa au iliyopatikana baadaye, bila ya madai yoyote au matakwa ya Mke na ili mali yake na mapato yote yanayotokana na hayo yaende na kuwa ya mtu au watu ambao watastahiki kuipata kwa Wosia au mpango. , wasia, matumbo, utawala au mengineyo la sivyo, kana kwamba Mke alikufa wakati wa uhai wa Mume, na bila kwa namna yoyote kuwekea mipaka hayo yaliyotangulia, Mke anaachilia waziwazi haki zote katika mali ya Mume na anaachilia waziwazi haki yoyote ya uchaguzi ya kuchukua yoyote. sehemu ya mali ya Mume, na haki yoyote na nyingine zote na maslahi katika mali yoyote halisi na ya kibinafsi ambayo Mume anaweza kufa kutwaliwa au kumilikiwa, na Mke, anakataa na maagano ya kuacha, haki yoyote ya usimamizi juu ya mali ya Mume ikiwa na kama inavyotakiwa au inaruhusiwa na sheria au utendaji wa mamlaka yoyote. Mke kwa hili anakataa kwa uwazi msimamo wowote wa wosia kwa niaba yake uliofanywa kabla ya utekelezaji wa Makubaliano haya, ikijumuisha kifungu chochote katika Wosia wa awali, bima ya maisha au kitu kingine chochote ambacho kinaweza kufasiriwa kama mbadala wa wosia kwa mujibu wa Mali, Madaraka na Dhamana. Sheria ya mkoa wa Ontario.

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ B. Except as otherwise provided in this Agreement, the Mume anakubali kuachilia, na anaachilia, madai yoyote na yote ambayo anaweza kuwa nayo au juu ya mali ya Mke, iwe ya kweli au ya kibinafsi na iwe ya sasa au inayopatikana baadaye, ili kwamba atakuwa na uhuru na bila vikwazo. haki ya kutoa mali yake ambayo sasa inamilikiwa au kupatikana baadaye, bila madai yoyote au mahitaji ya Mume na ili mali yake na mapato yote yanayotokana nayo au yatakayopatikana yaende na kuwa mali ya mtu huyo. au watu ambao wanastahiki kwa wosia o kupanga, wasia, njama, utawala au vinginevyo, kana kwamba Mume amekufa wakati wa uhai wa Mke na, bila kwa namna yoyote kuwekea mipaka hayo yaliyotangulia, Mume anaachilia kwa uwazi haki zote katika mirathi ya Mke na anamwacha waziwazi. haki yoyote na yote ya uchaguzi ya kuchukua sehemu yoyote ya mirathi ya Mke, kama ilivyo kwenye njama, ikijumuisha, bila kuwekea mipaka, haki yoyote ya uchaguzi kwa mujibu wa masharti ya Kifungu cha 5-1.1 cha Sheria ya Mali, Madaraka na Amana ya jimbo la Ontario.

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ C. Except for the obligations, promises and agreements herein yaliyowekwa na yatakayotekelezwa na wahusika, ambayo kwa hili yamehifadhiwa wazi, kila mmoja wa wahusika katika hili, kwa ajili yake mwenyewe na kwa ajili ya wawakilishi wake wa kisheria, huachilia na kumwachilia kwa milele mwingine na warithi wake. wawakilishi wa kisheria kutoka kwa madeni yoyote na yote, kiasi cha pesa, akaunti, mikataba, madai, sababu au sababu za hatua, suti, ada, hesabu, bondi, bili, maalum, maagano, utata, makubaliano, ahadi, tofauti, makosa, uharibifu, hukumu, viwango, utekelezaji na madai yoyote, kisheria au usawa, ambayo kila mmoja wao alikuwa nayo, sasa anayo au baadaye, anaweza, au anaweza kuwa nayo kwa sababu ya jambo lolote.

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ D. Renunciation of Bequests – Each party expressly renounces and anakataa kupokea zawadi, urithi au wasia wowote aliopewa kwa mujibu wa Wosia wa Mwisho na Agano lililofanywa hapo awali na lingine. kulipwa baada ya kifo cha upande mwingine kwa mujibu wa mpango wa kustaafu, pensheni au ugawanaji faida wa mhusika, annuity, bima ya maisha au mali nyingine isipokuwa kama ilivyoelezwa vinginevyo katika mkataba huu.

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Ni nia ya wahusika kwamba mali zao zitasimamiwa na kugawanywa kwa njia zote kana kwamba hakuna ndoa iliyofungwa kati yao. Hata hivyo, haijakusudiwa chochote humu au itaunda msamaha, na upande wowote, wa utoaji wowote wa wosia wa hiari ambao unaweza kufanywa baadaye kwa niaba yake na upande mwingine.

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ E. Revocation of Powers of Attorney - _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ Kila mhusika, kwa kutia saini mkataba huu, anabatilisha Mamlaka yoyote ya Wakili au Wakala wa Huduma ya Afya iliyotolewa na yeye kwa upande mwingine.

XV.RECONCILIATION NA AMRI YA NDOA

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ A. This Agreement shall not be invalidated or otherwise affected kwa maridhiano ya muda kati ya wahusika au kwa kuanzisha tena mahusiano ya ndoa kati yao isipokuwa upatanisho uliosemwa au urejeshaji uliosemwa unaambatana na taarifa iliyoandikwa iliyosainiwa na wahusika kuhusiana na upatanisho na kuanza upya na, kwa kuongezea, ikionyesha kwamba wao kufuta Mkataba huu. Mkataba huu hautabatilishwa au kuathiriwa vinginevyo na amri au hukumu ya kutengana au talaka iliyotolewa na Mahakama yoyote katika hatua yoyote ambayo inaweza kuwa i. yaliyowekwa na upande wowote dhidi ya mwingine kwa kutengana au talaka. Wajibu na maagano ya Mkataba huu yatasalia amri au hukumu ya kutengana au talaka na haitaunganishwa humo.

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ B. In the event of any decree of divorce, sheria na masharti yote ya Mkataba huu yatajumuishwa au kuingizwa kwa kumbukumbu katika amri hiyo.

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ C. Nothing in this Agreement shall be deemed to condone au kuacha sababu yoyote ambayo upande wowote unaweza kuwa nayo dhidi ya mwingine kwa talaka.

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ D. Agreement Stays In Force - Notwithstanding the above, katika tukio ambalo wahusika hapo baadaye watapatana na kuanza tena kuishi pamoja chini ya hali zinazothibitisha nia ya kuachana na Makubaliano haya au; ikiwa wahusika, baada ya kutoa talaka kuvunja ndoa yao, baada ya hapo, wataoana tena, masharti na masharti ya Makubaliano haya hayatavunjwa au kupotoshwa, lakini masharti na masharti ya Mkataba huu yatachukuliwa kuwa makubaliano wakati wa ndoa kwa mujibu wa Sheria ya Sheria ya Familia ya Ontario (FLA), na itatekelezwa kikamilifu iwapo wahusika watatengana kimwili, au talaka inayofuata au kutengana kisheria kwa wahusika.

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ KWA USHUHUDA AMBAPO, wahusika wametekeleza ipasavyo Makubaliano haya siku na mwaka wa kwanza ulioandikwa hapo juu.

______________________________

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ 91bb-58d_31bb58_3194-3194 136bad5cf58d_ ______________________________

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_

SHUKRANI

Mji wa Ottawa)

Ontario, Kanada)

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Katika ___ siku ya _____________ katika mwaka _______ kabla yangu, aliyetia saini chini, Notary Public katika jimbo lililosemwa, alionekana binafsi ____________________, anajulikana kwangu binafsi au alinithibitishia kwa msingi wa ushahidi wa kuridhisha kuwa mtu ambaye jina lake limesajiliwa kwa chombo cha ndani na alikiri kwangu kwamba alitekeleza vivyo hivyo katika wadhifa wake, na kwamba kwa kutia sahihi yake kwenye chombo, mtu huyo, au mtu ambaye kwa niaba yake mtu huyo alitekeleza, alitekeleza chombo hicho.

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ 91bb-58d_31bb58d_31bb58_3194 136bad5cf58d_ _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ _______________________________

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ 91bb-58d_31bb58d_31bb58_3194 136bad5cf58d_ _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ Notary Public/Commissioner of Oaths

Mji wa Ottawa)

Ontario, Kanada)

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Katika ___ siku ya _____________ katika mwaka _______ kabla yangu, aliyetia saini chini, Notary Public katika jimbo lililosemwa, alionekana binafsi ____________________, anajulikana kwangu binafsi au alinithibitishia kwa msingi wa ushahidi wa kuridhisha kuwa mtu ambaye jina lake limesajiliwa kwa chombo cha ndani na alikiri kwangu kwamba alitekeleza vivyo hivyo katika wadhifa wake, na kwamba kwa kutia sahihi yake kwenye chombo, mtu huyo, au mtu ambaye kwa niaba yake mtu huyo alitekeleza, alitekeleza ala.

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ 91bb-58d_31bb58d_31bb58_3194 136bad5cf58d_ _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ _______________________________

_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ 91bb-58d_31bb58d_31bb58_3194 136bad5cf58d_ _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ Notary Public/ Commissioner of Oaths

KIKUNDI CHA SARMAD

Sarmad Laith

Gundua utaalamu wetu

Ushauri wa Mtaalam

Utatuzi wa Matatizo Umerahisishwa

Ufumbuzi wa Kampuni

Kuzidi Matarajio yako

Mkataba wa Kutengana

I.USULI